3758 J ournal of Medicinal Chemistry, 2000, Vol. 43, No. 20
van Acker et al.
a solution of 1 mmol of 4b and 1.5 mmol of acetobromoglucose
in dry pyridine (10 mL) (+ molecular sieves 5 Å) was added
2.2 mmol of silver oxide. After stirring at room temperature
for 1 h the silver salts were removed by filtration over Celite
and silica. The solvent was removed in vacuo and the crude
product was purified by column chromatography (ether) to give
700 mg (90%) of a green glassy solid. 1H NMR (CDCl3): δ 1.78
(s, 3H, Ac), 1.98 (s, 3H, Ac), 1.99 (s, 3H, Ac), 2.07 (s, 3H, Ac),
3.58 (dt, 1H, J ) 10 Hz, 1 Hz, CH-O), 3.9-4.1 (m, 2H, CH2-
OAC), 5.0-5.3 (m, 3H, 3× CH-O), 5.24 (s, 2H, OCH2Ph), 5.28
(s, 2H, OCH2Ph), 5.68 (d, 1H, J ) 8 Hz, acetal-H), 6.99 (d, 1H,
J ) 9 Hz, C5′H), 7.3-7.8 (m, 15H, 2× OCH2Ph + C2′H + C6′H
+ C6H + C7H + C8H), 8.18 (dd, 1H, J ) 8 Hz, 2 Hz, C5H).
3′,4′-Diben zyloxy-3-h exa a cetylr u tin osylfla von e (6j). A
suspension of 5 g of rutine in 50% acetic acid (150 mL) was
heated to reflux under an atmosphere of dry nitrogen for 6 h.
H2O (100 mL) was added and the reaction mixture was kept
at 4 °C overnight and filtered. The filtrate was concentrated
in vacuo. The residue was dissolved in pyridine (15 mL) and
acetic acid anhydride (15 mL) and stirred for 3 h at room
temperature. CH2Cl2 was added and the organic layer was
washed with H2O (2×), dried over sodium sulfate and evapo-
rated to dryness. The product was purified by column chro-
matography (ether) to give 1.28 g (27%) of â-heptaacetylruti-
nose as a white ‘glass’.
This material was dissolved in dry CH2Cl2 (12 mL), 4.9
mmol of TiBr4 in dry CH2Cl2 (12 mL) was added and the
reaction mixture was stirred for 17 h at room temperature
under an atmosphere of dry nitrogen. The reaction mixture
was neutralized with NaOAc and filtered over Celite and
concentrated under reduced pressure. The resulting orange/
brown oil (1.6 g) was used without further purification. 4b was
reacted with R-acetobromorutinose as described for 6i to give
634 mg (46%) 6j as a white-greenish ‘glass’. 1H NMR (CDCl3):
δ 0.97 (d, 3H, J ) 6 Hz, CH3), 1.86 (s, 3H, Ac), 1.88 (s, 3H,
Ac), 1.96 (s, 3H, Ac), 1.97 (s, 3H, Ac), 2.00 (s, 3H, Ac), 2.03 (s,
3H, Ac), 3.3-3.7 (m, 4H, 2× CH-O + CH2O), 4.49 (s, 1H,
acetal-H), 4.8-5.3 (m, 6H, CH-O), 5.21 (s, 2H, OCH2Ph), 5.23
(s, 2H, OCH2Ph), 5.65 (d, 1H, J ) 8 Hz, acetal-H), 7.03 (d, 1H,
J ) 9 Hz, C5′H), 7.2-7.7 (m, 15H, 2× OCH2Ph + C2′H + C6′H
+ C6H + C7H + C8H), 8.15 (d, J ) 8 Hz, C5H).
suspension was filtered and the residue gave 0.5 g (93%) of
8e; mp 173.6 °C. H NMR (D2O): δ 2.02 (m, 2H, CH2) 2.88 (s,
6H, N(CH3)2), 3.18 (t, 2H, J ) 7 Hz, CH2N), 3.60 (m, 2H,
C7OCH2), 5.70 (s, 1H, C3H), 6.10 (s, 1H, C8H), 6.30-6.60 (m,
4H, C6H + C2′H + C5′H + C6′H), 7.13 (d, 1H, J ) 9 Hz, C5H).
Anal. (C20H21NO5‚HCl) C, H, N.
1
3,3′,4′-Tr ih yd r oxyfla von e (9a ). Washed with hexane and
1
ether (twice); yield 69%; mp dec at 280 °C. H NMR (DMSO):
δ 6.89 (d, 1H, J ) 9 Hz, C5′H), 7.44 (t, 1H, J ) 8 Hz, C6H),
7.61 (dd, 1H, J ) 9 Hz, 2 Hz, C6′H), 7.65-7.75 (m, C7H +
C8H + C2′H), 8.09 (d, 1H, J ) 8 Hz, C5H), 9.4 (br s, 3H, OH).
Anal. (C15H10O5) C, H.
(3′,4′-Dih yd r oxyfla von -3-yl)oxya cetic Acid (9d ). Yield
1
0.21 g (43%) of 9d as a green powder; mp 253.3-254.9 °C. H
NMR (DMSO): δ 4.74 (s, 2H, OCH2COOH), 6.89 (d, 1H, J )
9 Hz, C5′H), 7.48 (t, 1H, J ) 7.4 Hz, C6H), 7.58-7.86 (m, 4H,
C6′H + C7H + C8H + C2′H), 8.09 (dd, 1H, J ) 8 Hz, 2 Hz,
C5H), 9.32 (s, 1H, C3′OH), 9.79 (s, 1H, C4′OH), 12.92 (br s,
1H, CH2COOH). Anal. (C17H12O7) C, H.
N-(3-(3′,4′-Dih yd r oxyfla von -3-yl)oxyp r op yl)-N,N,N-tr i-
m eth yla m m on iu m Mixed Br om id e/Ch lor id e Sa lt (9f).
1
Crystallized from ethanol; yield 91%; mp 234.4-235.4 °C. H
NMR (D2O): δ 1.86 (m, 2H, CH2), 2.98 (s, 9H, N(CH3)3), 3.12
(m, 2H, CH2N), 3.45 (t, 2H, J ) 6 Hz, OCH2), 6.49 (d, 1H, J )
9 Hz, C5′H), 6.74 (d, 1H, J ) 8 Hz, C8H), 6.8-6.9 (m, 2H,
C2′H + C6′H), 7.10 (t, 1H, J ) 8 Hz, C6H), 7.37 (t, 1H, J ) 8
Hz, C7H), 7.46 (d, 1H, J ) 8 Hz, C5H). Anal. (C21H24NO5Cl0.62
Br0.38) C, H, N.
-
N-(6-(3′,4′-Dih yd r oxyfla von -3-yl)oxyh exyl)-N,N,N-t r i-
m eth yla m m on iu m Ch lor id e (9g). Crystallized from ethanol;
yield 51%; mp 230.8-232.8 °C. 1H NMR (DMSO): δ 1.15-1.8
(m, 8H, CH2), 3.04 (s, 9H, N+(CH3)3), 3.36 (m, 2H, CH2N), 3.98
(t, 2H, J ) 6 Hz, OCH2), 6.96 (d, 1H, J ) 8 Hz, C5′H), 7.4-7.9
(m, 5H, C8H + C2′H + C6′H + C6H + C7H), 8.08 (dd, 1H, J
) 8 Hz, 1 Hz, C5H), 9.44 (s, 1H, OH), 9.91 (s, 1H, OH). Anal.
(C24H30ClNO5) C, H, N.
N-(8-(3′,4′-Dih yd r oxyfla von -3yl)oxyoctyl)-N,N,N-tr im -
eth yla m m on iu m Br om id e (9h ). Debenzylation was carried
out with HBr instead of HCl; washed with ethyl acetate; yield
1
54%; mp 196.7-198.5 °C. H NMR (DMSO): δ 1.15-1.75 (m,
12H, CH2), 3.04 (s, 9H, N+(CH3)3), 3.28 (m, 2H, CH2N), 3.97
(t, 2H, J ) 6 Hz, OCH2), 6.91 (d, 1H, J ) 8 Hz, C5′H), 7.4-7.9
(m, 5H, C8H + C2′H + C6′H + C6H + C7H), 8.07 (dd, 1H, J
) 8 Hz, 1 Hz, C5H), 9.44 (br s, 1H, OH), 9.67 (br s, 1H, OH).
Anal. (C26H34BrNO5) C, H, N.
Gen er a l P r oced u r e for Deben zyla tion (Meth od A). A
suspension of 2 mmol of the protected product in HCl (36%,
50 mL) and glacial acid (50 mL) was heated to 100 °C under
an atmosphere of dry nitrogen for 2-3 h. The solvents were
evaporated under reduced pressure and the product was
recrystallized.
3-Meth oxy-7,3′,4′-tr ih yd r oxyfla von e (10b). Crystallized
from ethanol/chloroform (4:1) to give 0.5 g (90%) of a yellow
powder; mp 281.4 °C. 1H NMR (DMSO): δ 3.76 (s, 3H, OCH3),
6.8-7.0 (m, 3H, C5′H + C6H + C8H), 7.42 (dd, 1H, J ) 8 Hz,
1 Hz, C6′H), 7.55 (d, 1H, J ) 1 Hz, C2′H), 7.86 (d, 1H, J ) 8
Hz, C5H), 9.90 (br s, 1H, C7OH). Anal. (C16H12O6) C, H.
3-Hydr oxyeth oxy-7,3′,4′-tr ih ydr oxyflavon e (10c). Washed
with CHCl3 to give 0.5 g (80%) of an orange powder; mp >300
3′,4′,7-Tr ih yd r oxyfla von e (8a ). Crystallized from ethanol;
1
yield 82%; mp dec at 300 °C. H NMR (CDCl3 + 20% DMSO):
δ 6.35 (br s, OH + H2O), 6.59 (s, 1H, C3H), 6.8-6.9 (m, 3H,
C8H, C6H, C5′H), 7.26 (d, 1H, J ) 9 Hz, C6′H), 7.34 (s, 1H,
C2′H), 7.86 (d, 1H, J ) 8 Hz, C5H). Anal. (C15H10O5) C, H.
3′,4′-Dih ydr oxy-7-m eth oxyflavon e (8b). Crystallized from
ethanol/chloroform 4:1 to give 0.5 g (88%) of yellow powder;
1
°C. H NMR (DMSO): δ 4.66 (m, 2H, OCH2CH2OH), 5.00 (m,
1
mp > 240 °C. H NMR (CDCl3 + 20% DMSO): δ 3.87 (s, 3H,
2H, OCH2CH2OH), 7.05 (d, 1H, J ) 8 Hz, C5′H), 7.35 (d, 1H,
J ) 8 Hz, C6H), 7.46 (s, 1H, C8H), 7.88-8.00 (m, 2H, C6′H +
C2′H), 8.06 (d, 1H, J ) 9 Hz, C5H), 9.88 (br s, 1H, C7OH),
10.85 (br s, 1H, C3′OH), 12.35 (br s, 1H, C4′OH). Anal.
(C17H14O7) C, H.
OCH3), 6.50 (s, 1H, C3H), 6.8-7.0 (m, 3H, C5′H + C6H +
C8H), 7.2-7.4 (m, 2H, C6′H + C2′H), 7.93 (d, 1H, J ) 9 Hz,
C5H). Anal. (C16H12O5) C, H.
3′,4′-Dih ydr oxy-7-h ydr oxyeth oxyflavon e (8c). Yield 83%;
mp 206.7-208.7 °C. 1H NMR (DMSO): δ 3.76 (t, 2H, J ) 5
Hz, CH2OH), 4.13 (t, 2H, J ) 5 Hz, C7OCH2), 6.66 (s, 1H,
C3H), 6.90 (d, 1H, J ) 8 Hz, C5′H), 7.07 (d, 1H, J ) 7 Hz,
C6H), 7.28 (s, 1H, C8H), 7.35-7.50 (m, 2H, C2′H + C6′H), 7.89
(d, 1H, J ) 8 Hz, C5H). Anal. (C17H14O6) C, H.
N-(3-(7,3′,4′-Tr ih yd r oxyfla von -3-yl)oxyp r op yl)-N,N,N-
tr im eth yla m m on iu m Ch lor id e (10d ). Crystallized from
methanol/ether (1:1) to give 95 mg (95%) of a brown-white
powder; mp dec >200 °C. 1H NMR (DMSO): δ 2.11 (m, 2H,
CH2), 3.07 (s, 9H, N+(CH3)3), 3.48 (m, 2H, CH2N), 3.97 (t, 2H,
J ) 6 Hz, OCH2), 6.9-7.0 (m, 3H, C5′H + C6H + C8H), 7.43
(dd, 1H, J ) 8 Hz, 2 Hz, C6′H), 7.54 (s, 1H, J ) 2 Hz, C2′H),
7.88 (d, 1H, J ) 9 Hz, C5H), 9.56 (s, 1H, OH), 9.76 (s, 1H,
OH), 10.93 (s, 1H, OH). Anal. (C21H24ClNO6) C, H, N.
Gen er a l P r oced u r e for Deben zyla tion (Meth od B). To
a suspension/solution of 1 mmol of the required compound in
methanol (100 mL) or a mixture of ethyl acetate/methanol (2:
1) was added 150 mg of 10% Pd/C. The reaction mixture was
stirred at room temperature for 30 min to 1 h under an
atmosphere of 1.5 atm H2(g) after replacement of the air by
N-(3-(3′,4′-Dih yd r oxyfla von -7-yl)oxyp r op yl)-N,N,N-tr i-
m eth yla m m on iu m Ch lor id e (8d ). Crystallized from etha-
1
nol/diethyl ether yielding 0.8 g (91%) of 8d ; mp > 210 °C. H
NMR (DMSO + D2O): δ 2.22 (m, 2H, (CH3)3NCH2CH2CH2O),
3.12 (s, 9H, (CH3)3NCH2CH2CH2O), 3.50 (m, 2H, (CH3)3NCH2-
CH2CH2O), 3.89 (m, 2H, (CH3)3NCH2CH2CH2O), 6.26 (s, 1H,
C3H), 6.55-7.2 (m, 5H, C5′H + C6′H + C8H + C5H + C6H),
7.58 (d, 1H, J ) 9 Hz, C5H). Anal. (C21H24ClNO5) C, H, N.
3′,4′-Dih yd r oxy-7-(3-d im et h yla m in op r op oxy)fla von e
(8e). The residue was dissolved in CH2Cl2. The resulting