Antibiotics 2020, 9, 160
14 of 22
3-(1,4-benzoxathiane-2-yl)-2,6-difluorobenzamide (1) and 3-(1,4-benzoxathiane-3-yl)-2,6-
difluorobenzamide (3): Potassium carbonate (0.42 g, 3.01 mmol) was added to a solution of
2,6-difluoro-3-hydroxybenzamide (0.50 g, 2.88 mmol) in dry DMF (2 mL). After stirring at room
temperature for 30 min, a solution of 13 and 14 (0.71 g, 2.74 mmol) in DMF (2 mL) was added.
The reaction mixture was stirred at 60 ◦C for 16 h, concentrated under vacuum, diluted with Ethyl
Acetate (20 mL), washed with brine (3
×
10 mL), dried over Na2SO4, filtered and concentrated, to give a
residue, which was purified by flash chromatography on silica gel. Elution with 9/1 Cyclohexane/Ethyl
Acetate gave 1 (35%) and 3 (20%) as white solids. mp (1): 117 ◦C and mp (3): 109–112 ◦C.
3-(1,4-benzoxathiane-2-yl)-2,6-difluorobenzamide (1). Tr (HPLC): 13.3 min (A% = 98.0% at
λ
= 288 nm). 1H NMR (300 MHz, d6-DMSO, δ): 8.14 (bs, 1H), 7.85 (bs, 1H), 7.29 (m, 1H), 7.04 (m, 3H),
6.85 (m, 2H), 4.56 (m, 1H), 4.31 (m, 2H), 3.29 (dd, J = 14.1, 13.1 Hz, 1H), 3.15 ppm (dd, J = 13.1, 8.4 Hz,
1H). 13C NMR (75 MHz, d6-DMSO, δ): 161.7, 152.6 (dd, J = 240.5, 6.9 Hz), 151.2, 148.4 (dd, J = 247.4,
9.1 Hz), 143.2 (dd, J = 10.9, 2.8 Hz), 127.7, 126.2, 122.1, 118.8, 117.5, 117.1 (dd, J = 24.0, 20.6 Hz), 116.5 (d,
J = 9.1 Hz), 111.5 (dd, J = 22.9, 3.4 Hz), 73.1, 71.2, 26.1 ppm.
3-(1,4-benzoxathiane-3-yl)-2,6-difluorobenzamide (3): Tr (HPLC): 13.5 min (A% = 95.1% at
λ
= 288 nm). 1H NMR (300 MHz, d6-DMSO, δ): 8.13 (bs, 1H), 7.85 (bs, 1H), 7.27 (m, 1H), 7.03 (m,
3H), 6.86 (m, 2H), 4.48 (dd, J = 11.8, 4.3 Hz, 1H), 4.24 (m, 3H), 3.88 ppm (m, 1H). 13C NMR (75 MHz,
d6-DMSO, δ): 161.7, 152.6 (dd, J = 240.5, 6.8 Hz), 151.5, 148.3 (dd, J = 247.3, 8.0 Hz), 143.0 (dd, J = 10.9,
2.8 Hz), 127.7, 126.0, 122.5, 118.7, 117.3, 117.1 (dd, J = 24.6, 20.0 Hz), 116.4 (d, J = 9.2 Hz), 111.5 (dd,
J = 22.9, 4.6 Hz), 69.3, 65.3, 37.4 ppm.
3-(1,4-benzoxathiane-4,4-dioxide-2-yl)-2,6-difluorobenzamide (2): m-CPBA (0.10 g, 0.59 mmol)
was added to a cooled solution of
1
(0.10 g, 0.30 mmol) in acetone (5 mL) at 0 ◦C. The reaction mixture
was warmed to RT and stirred for 2 h, then 10 mL of 10% aqueous NaHCO3 was added, followed by
15 mL of ethyl acetate. The organic phase was dried over Na2SO4, filtered, and concentrated to give an
oily residue. The further treatment with DCM lets the precipitation of 0.03 g (28%) of
2 as a white solid.
mp: 192 ◦C. Tr (HPLC): 10.1 min (A% = 95.9% at = 280 nm). 1H NMR (300 MHz, d6-DMSO, δ): 8.13
λ
(bs, 1H), 7.85 (bs, 1H), 7.76 (dd, J = 8.0, 1.6 Hz, 1H), 7.57 (m, 1H), 7.31 (td, J = 9.3, 5.3 Hz, 1H), 7.20
(m, 1H), 7.14-7.06 (m, 2H), 5.10 (m, 1H), 4.49 (dd, J = 11.3, 3.2 Hz, 1H), 4.42 (dd, J = 11.3, 5.1 Hz, 1H),
4.03 (dd, J = 14.2, 1.6 Hz, 1H), 3.82 ppm (dd, J = 14.2, 12.0 Hz, 1H). 13C-NMR (75 MHz, d6-DMSO, δ):
162.0, 153.1, 152.7 (dd, J = 240.8, 6.7 Hz), 148.5 (dd, J = 247.5, 9.0 Hz), 142.9 (dd, J = 10.9, 3.4 Hz), 135.4,
125.7, 123.9, 122.9, 119.2, 117.1 (dd, J = 7.9, 1.9 Hz), 116.8 (dd, J = 24.7, 20.2 Hz), 111.7 (dd, J = 23.3,
3.7 Hz), 75.1, 71.0, 50.2 ppm.
3-(1,4-benzoxathiane-4,4-dioxide-3-yl)-2,6-difluorobenzamide (4): m-CPBA (0.06 g, 0.36 mmol)
was added to a cooled solution of
2
(60 mg, 0.18 mmol) in acetone (5 mL) at 0 ◦C. The reaction mixture
was warmed to RT and stirred for 2 h, then 10 mL of 10% aqueous NaHCO3 was added, followed by
15 mL of ethyl acetate. The organic phase was dried over Na2SO4, filtered, and concentrated to give an
oily residue. The further treatment with DCM lets the precipitation of 0.03 g (28%) of
4 as a white solid.
mp: 184 ◦C. Tr (HPLC): 10.3 min (A% = 97.9% at = 281 nm). 1H NMR (300 MHz, d6-DMSO, δ): 8.11
λ
(bs, 1H), 7.82 (bs, 1H), 7.76 (dd, J = 8.0, 1.6 Hz, 1H), 7.56 (ddd, J = 8.9, 7.3, 1.6 Hz, 1H 1H), 7.31 (td,
J = 9.3, 5.3 Hz, 1H), 7.20 (m, 1H), 7.12-6.99 (m, 2H), 4.87 (dd, J = 13.1, 2.0 Hz, 1H), 4.81 (dd, J = 13.1,
5.6 Hz, 1H), 4.53 (m, 1H), 4.44-4.27 ppm (m, 2H). 13C-NMR (75 MHz, d6-DMSO, δ): 161.5, 154.0, 152.8
(dd, J = 242.2, 6.7 Hz), 148.4 (dd, J = 249.8, 8.6 Hz), 142.7 (dd, J = 11.4, 3.4 Hz), 135.0, 126.0, 124.3, 122.8,
119.1, 117.1 (dd, J = 24.9, 19.9 Hz), 116.7 (d, J = 10.4 Hz), 111.5 (dd, J = 23.0, 4.0 Hz), 67.1, 64.3, 57.0 ppm.
Ethyl 1,4-benzodithian-2-carboxylate (15): TEA (0.56 mL, 4.03 mmol) was added dropwise to a
solution of ethyl-2,3-dibromopropionate (0.52 g, 2.01 mmol) in DMF (5 mL). After stirring at room
temperature for 20 min; therefore, 1,2-benzenedithiol (0.26 g, 1.83 mmol) in 2 mL of DMF was slowly
added. The reaction mixture was stirred at RT for 2 h, and then it was concentrated under vacuum and
then diluted with 15 mL of ethyl acetate. The organic phase was washed with brine (3
×
10 mL), dried
over Na2SO4, filtered, and concentrated to give 0.38 g (86%) of 15 as a yellow oil. 1H NMR (300 MHz,