CAS : 947-19-3
ProductName : 1-Hydroxycyclohexyl phenyl ketone
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 1/8
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, PRODUCENTA I DYSTRYBUTORA
Nazwa handlowa: French ?el r???owy
Kod produktu: PVGELF15F Zastosowanie: W kosmetyce
Producent i dystrybutor: La Femme Cosmetics sp. z o.o.
81-007 Gdynia ul. Chylo??ska 210
tel.: 48 58 77 44 000 fax: 48 58 661 40 29
2. SK?AD I INFORMACJA O SK?ADNIKACH
Charakter chemiczny: Preparat oparty na bazie oligomeru akrylowo-uretanowego.
Substancje zawarte w preparacie:
Symbole Symbole
Nazwa chemiczna Nr WE
% wag. Nr CAS
ostrzegawcze zagro?enia (R)*
keton hydroksycykloheksylo- <5 947-19-3 213-426-9 Xi 36*
fenylowy
benzofenon 2-4 111-61-9 204-337-6 N 50/53*
Obja?nienie: T+= bardzo toksyczny, T= toksyczny, C= ?r?cy, Xn= szkodliwy, Xi= dra?ni?cy, E= wybuchowy, O= utleniaj?cy,
F+= skrajnie ?atwopalny, F= wysoce ?atwopalny, N= niebezpieczny dla ?rodowiska
*Pe?ne znaczenie symboli zagro?enia R z punktu 2 uj?to w punkcie 16
Uwaga: Symbole R odnosz? si? do substancji 100 % a nie do jej st??enia w preparacie.
Inne informacje: w sk?ad preparatu wchodzi r??wnie? woda.
3. IDENTYFIKACJA ZAGRO?E?
Preparat zosta? zakwalifikowany jako niebezpieczny zgodnie z rozporz?dzeniem
Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003 r.
N
Preparat trudnopalny.
Zagro?enie po?arowe:
Niewielkie.
Zagro?enie
toksykologiczne:
Zagro?enie Dzia?a toksycznie na organizmy wodne; mo?e powodowa? d?ugo
ekotoksykologiczne: utrzymuj?ce si? niekorzystne zmiany w ?rodowisku wodnym. R51/53
4. PIERWSZA POMOC
Uwaga: Wyprowadzi? poszkodowan? osob? z zanieczyszczonego preparatem ?rodowiska.
Zdj?? natychmiast zanieczyszczon? odzie?. Osoba udzielaj?ca pierwszej pomocy powinna posiada?
ochrony osobiste. Przekaza? informacje zawarte w karcie-charakterystyce.
Nast?pstwa wdychania:
1. Zapewni? poszkodowanej osobie ?wie?e powietrze. W razie potrzeby skonsultowa? si? z lekarzem
podaj?c nast?pstwa wdychania par. Post?powa? zgodnie ze wskaz??wkami lekarza.
Nast?pstwa po?kni?cia:
1. Przep?uka? usta wod? i skontaktowa? si? z lekarzem lub centrum toksykologicznym. Nie
wywo?ywa? wymiot??w.
2. Choremu zapewni? spok??j, le?enie i ciep?o. Post?powa? zgodnie ze wskaz??wkami lekarza.
Zanieczyszczenie oczu:
1. Zdj?? szk?a kontaktowe. Przemy? zanieczyszczone/podra?nione oczy wi?ksz? ilo?ci? wody przez 15
minut, przy wywini?tych powiekach.
2. W razie potrzeby skonsultowa? si? z lekarzem - okulist?.
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 2/8
Zanieczyszczenie sk??ry:
1. Zdj?? zanieczyszczone ubranie i buty. Oczy?ci? mechanicznie zanieczyszczon? sk??r?, przemy?
du?? ilo?ci? wody a nast?pnie wod? z ?agodnym myd?em.
2. W razie potrzeby skonsultowa? si? z lekarzem dermatologiem.
5. POST?POWANIE W PRZYPADKU PO?ARU
Preparat trudnopalny.
Zagro?enia po?arowe:
W wyniku dzia?ania podwy?szonej temperatury pojemniki mog? ulec
gwa?townemu rozszczelnieniu z wydzieleniem palnych i niebezpiecznych dla
zdrowia cz?owieka toksycznych gaz??w oraz aerozoli.
??ditlenek w?gla (CO2),
?rodki ga?nicze:
?? suche proszki gasz?ce,
?? pian? ga?nicz? (odporn? na alkohol).
Zalecenia szczeg???owe: Uwaga: Nie stosowa? zwartych strumieni wody.
Pojemniki nara?one na dzia?ania ognia lub wysokiej temperatury ch?odzi?
wod? i w miar? mo?liwo?ci usun?? z zagro?onego obszaru.
Pe?ne wyposa?enie ochronne.
Sprz?t ochronny
Aparaty izoluj?ce drogi oddechowe.
stra?ak??w:
Czarne dymy zawieraj?ce niebezpieczne produkty spalania, w tym tlenek i
Produkty spalania:
ditlenek w?gla, tlenki azotu.
Pod wp?ywem wysokiej temperatury mo?e zaistnie? niekontrolowana
Uwaga dodatkowa:
polimeryzacja, prowadz?ca do gwa?townych i niebezpiecznych rozszczelnie??
opakowa??.
Opary str?ca? mg?? wodn?.
Do zbierania rozlanej cieczy u?ywa? materia?y absorbuj?ce.
Chroni? kanalizacj?, wody powierzchniowe i grunt przed zanieczyszczeniem.
Wody popo?arowe traktowa? jako niebezpieczne zanieczyszczenie i
gromadzi? w oddzielnych pojemnikach.
6. POST?POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO ?RODOWISKA
Ubrania robocze ze zwartej tkaniny.
?rodki ochrony
Stosowa? r?kawice ochronne z tworzywa lateksowego, butylowego lub
osobistej:
fluorow?glowego do ?okcia. ochrony dr??g oddechowych (z filtrem
cz?steczkowym oznaczonym kolorem bia?ym i symbolem P2 oraz filtrem par
oznaczonym kolorem br?zowy i liter? A).
Zalecenia szczeg???owe: Pod wp?ywem wysokiej temperatury mo?e zaistnie? niekontrolowana
polimeryzacja, prowadz?ca do gwa?townych i niebezpiecznych rozszczelnie??
opakowa??.
Usun?? wszelkie potencjalne ?r??d?a zap?onu, zabezpieczy? uszkodzone
opakowania, na drodze przemieszczaj?cego si? preparatu sypa? tamy.
Zebran? ze ?rodowiska ciecz umie?ci? w opakowaniu zast?pczym i skierowa?
do zniszczenia.
Stosowa? oboj?tne materia?y absorbuj?ce (ziemia, suchy piasek, diatomit,
wermikulit).
Nie stosowa? rozpuszczalnik??w i rozcie??czalnik??w.
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 3/8
Zabezpieczy? studzienki ?ciekowe.
Zabezpieczenie
Nie dopuszcza? do ska?enia gruntu.
?rodowiska:
W przypadku powa?nego zanieczyszczenia jakichkolwiek elementu
?rodowiska, powiadomi? odpowiednie w?adze administracyjne i kontrolne
oraz organizacje ratownicze.
Zu?yte opakowania dostarcza? do uprawnionych do ich przerabiania
przedsi?biorstw.
Na drodze spalania po roz?adowaniu opakowa??, w odpowiednich instalacjach
Metody utylizacji:
uprawnionego przedsi?biorstwa - zgodnie z wymogami dotycz?cymi
materia???w niebezpiecznych.
7. POST?POWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Podczas wszelkich, wykonywanych czynno?ci z preparatem:
Post?powanie z
nie je??, nie pi?, nie pali? nie za?ywa? lekarstw,
preparatem:
unika? bezpo?rednich kontakt??w z preparatem,
unika? wdychania par i aerozoli,
przestrzega? zasad higieny osobistej,
stosowa? odzie? i sprz?t ochrony osobistej.
Preparatu nie mo?na stosowa? w s?siedztwie nie os?oni?tych p?omieni.
Zalecenia szczeg??lne
dotycz?ce stosowania: Chroni? przed dzie?mi.
Zawsze u?ywa? pojemnik??w wykonanych z materia???w analogicznych jak
oryginalne opakowania.
Nie wolno stosowa? ci?nienia do opr???niania opakowa??.
U?ywa? odpowiednich pojemnik??w zapobiegaj?cych ska?eniu ?rodowiska.
Wszelkie pomieszczenia magazynowe musz? by? wydajnie wentylowane.
Magazynowanie:
Przechowywa? we w?a?ciwie oznakowanych, fabrycznych, zamkni?tych
opakowaniach, z informacj? w j?zyku polskim zgodn? z obowi?zuj?cymi
normami.
Pod?o?e musi by? wykonane z materia?u nieprzepuszczalnego, najlepiej
ceramicznego tak wykonane, aby uniemo?liwia? swobodne przemieszczanie
si? rozlanego na pod?o?u preparatu.
Przechowywa? w ch?odzie.
Chroni? przed zmro?eniem.
Chroni? przed dzia?aniem promieni s?onecznych i ?r??de? ciep?a.
Temperatura przechowywania 5-40oC.
Z pojemnikami otwartymi manipulowa? bardzo ostro?nie, aby nie dopu?ci?
do rozlania.
Stosowa? si? do zalece?? uj?tych w karcie-charakterystyce.
Metody post?powania Za odpad mo?na uzna? preparat, kt??ry w ?adnej postaci nie nadaje si? do
zagospodarowania.
z odpadami:
Odpadowy preparat odstawiany jest do uprawnionych przedsi?biorstw, celem
roz?adowania opakowa?? i likwidacji zawarto?ci na drodze spalania.
8. KONTROLA NARA?ENIA I ?RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Rozwi?zania techniczne: og??lne - niezb?dne do prawid?owego przewozu, magazynowania i stosowania
preparat??w niebezpiecznych.
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 4/8
Ochrony osobiste:
Stosowa? r?kawice ochronne z tworzywa lateksowego, butylowego lub
R?ce:
fluorow?glowego do ?okcia.
Zapozna? si? z instrukcj? u?ycia r?kawic, czasokresu ich stosowania, itp.
Zalecane stosowanie kremu ochronnego na nieos?oni?te cz??ci cia?a.
Uwaga: podczas pracy w s?siedztwie przedmiot??w ostrokraw?dziowych,
mo?e nast?pi? uszkodzenie r?kawic.
Okulary ochronne w szczelnej obudowie z bocznymi ochronami (oprawa z
Oczy:
tworzywa sztucznego odpornego na dzia?anie rozpuszczalnik??w
organicznych).
W pobli?u stanowisk pracy zainstalowa? zdroiki z bie??c? wod?.
Zawsze u?ywa? szczelnych okular??w podczas malowania.
Ochrony dr??g oddechowych, w przypadku pracy w atmosferze z
Drogi oddechowe:
ponadnormatywnymi st??eniami sk?adnik??w produktu.
Ubrania ochronne ze zwartej tkaniny (najlepiej z w???kna naturalnego).
Sk??ra i cia?o:
Fartuchy ochronne.
Buty ochronne.
Inne informacje:
Wydajna wentylacja na stanowiskach pracy w obiektach zamkni?tych.
Ochrony zbiorowe:
Zdroiki z bie??c? wod? w pobli?u stanowisk pracy.
Zraszanie rozproszon? wod? w przypadku pojawienia si? szkodliwych st??e??
gaz??w, par lub aerozoli pochodz?cych z preparatu.
Obowi?zuj? przepisy og??lne higieny pracy.
Higiena pracy:
Nie dopuszcza? do przekraczania w ?rodowisku miejsca pracy st??e??
normatywnych niebezpiecznych sk?adnik??w.
Zanieczyszczone ubranie wymieni?.
Przed przerwami w pracy wymy? r?ce i twarz.
Po pracy wymy? powierzchni? cia?a oraz oczy?ci? ochrony osobiste.
Nie je??, nie pi?, nie pali?, nie za?ywa? lek??w podczas pracy.
Normy dotycz?ce ochron osobistych
PN-EN 141:2002 - Sprz?t ochrony uk?adu oddechowego. Poch?aniacze i filtropoch?aniacze, wymagania, badanie,
znakowanie.
PN-EN 344:1996 - Wymagania i metody badania obuwia bezpiecznego, ochronnego i zawodowego do u?ytku w
pracy. Zmiana A1
PN-EN 166:2002 (U) - Ochrona indywidualna oczu. Wymagania.
PN-EN 374-3:2004 (U) - R?kawice chroni?ce przed chemikaliami i mikroorganizmami. Wyznaczanie odporno?ci
na przenikanie chemikali??w
PN-EN 466:1998 - Odzie? ochronna. Ochrona przed ciek?ymi chemikaliami. Wymagania dotycz?ce odzie?y
chroni?cej przed chemikaliami z po??czeniami nieprzepuszczaj?cymi cieczy (typ 3)
Powietrze na stanowiskach pracy
Powietrze na stanowiskach pracy. Terminologia
PN-EN 1540:2004
Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne oceny nara?enia inhalacyjnego na
PN-EN 689:2002
czynniki chemiczne przez por??wnanie z warto?ciami dopuszczalnymi i strategia
pomiarowa.
Ocena nara?enia: Zgodnie z normami polskimi dotycz?cymi poszczeg??lnych sk?adnik??w preparatu.
Obowi?zuj?ce w Polsce najwy?sze dopuszczalne st??enie (mg/m3) w ?rodowisku pracy:
NDS, NDSCh - nie ustanowiono
9. W?A?CIWO?CI FIZYKOCHEMICZNE
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 5/8
W warunkach normalnych ciecz
Posta? fizyczna:
r???owa
Barwa:
charakterystyczny zapach akrylan??w.
Zapach:
nie dotyczy
Warto?? pH:
1,15 g/cm3 w 20oC
G?sto??:
brak danych
Lepko??:
brak danych
Pr??no?? par:
nie dotyczy
Temperatura topnienia:
nie dotyczy
Temperatura wrzenia:
nie dotyczy
Temperatura rozk?adu:
>100oC
Temperatura zap?onu:
nie dotyczy
Temperatura samozap?onu:
brak danych
Zakres tworzenia mieszanin
wybuchowych z powietrzem:
nie rozpuszcza si?
Rozpuszczalno?? w wodzie (20 oC):
10. STABILNO?? I REAKTYWNO??
Preparat w warunkach prawid?owego przechowywania jest stabilny
Stabilno?? i reaktywno??:
chemicznie.
Unika? temperatur > 40 oC, ?wiat?a s?onecznego.
Sytuacje, kt??rych nale?y
unika?:
Unika? inicjator??w polimeryzacji (nadtlenki, silne utleniacze, mied?,
Materia?y, kt??rych nale?y
stopy miedzi, stal w?glowa, rdza, silne zasady).
unika?:
W wysokich temperaturach powstaj? niebezpieczne produkty rozk?adu,
Niebezpieczne produkty
zawieraj?ce m.in. tlenek i ditlenek w?gla.
rozk?adu:
Brak
W?a?ciwo?ci korozyjne:
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Drogi nara?enia: wdychanie, po?kni?cie, kontakt ze sk??r?, kontakt z oczami.
Informacje dotycz?ce toksyczno?ci ostrej: Brak danych.
Dzia?anie miejscowe:
brak niekorzystnych nast?pstw.
Kontakt ze sk??r?:
W wyniku kontaktu z ciecz? lub parami mo?e wyst?pi? podra?nienie,
Kontakt z oczami:
pieczenie, zaczerwienienie i ?zawienie.
Wdychanie par wydzielaj?cych si? z produktu mo?e powodowa?
Wdychanie par/aerozolu:
podra?nienie b?ony ?luzowej.
Mo?e wyst?pi? podra?nienie b?on ?luzowych przewodu pokarmowego,
Po?kni?cie:
Nast?pstwa op???nione i chroniczne:
nie dotyczy
Dzia?anie uczulaj?ce:
nie dotyczy
Dzia?anie rakotw??rcze:
nie dotyczy
Dzia?anie mutagenne:
nie dotyczy
Dzia?anie na rozrodczo??:
nie dotyczy
Dzia?anie narkotyczne:
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Dzia?a toksycznie na organizmy wodne; mo?e powodowa? d?ugo utrzymuj?ce si? niekorzystne
zmiany w ?rodowisku wodnym. R51/53
Zgodnie z receptur? preparat nie zawiera chlorowcow?glowodor??w (AOX).
Mobilno??: znaczna cz??? sk?adnik??w rozpuszcza si? w wodzie.
Stopie?? biodegradacyjno?ci: nie ustalono.
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 6/8
Bioakumulacyjno??: nie ustalono
Stopie?? zagro?enia w??d: skrajny
Unika? zrzut??w do ?rodowiska. Post?powa? zgodnie z instrukcj? lub kart? charakterystyki.
13. POST?POWANIE Z ODPADAMI
Metody unieszkodliwiania:
Zgodnie z ustaw? z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.62 poz. 628) oraz rozporz?dzeniem
Ministra ?rodowiska z dnia 27 wrze?nia 2001 r. w sprawie katalogu odpad??w (Dz.U.112 poz. 1206),
Zawarto?? opakowania wg:
rodzaju 07 06 01 Wody pop?uczne i ?ugi macierzyste
Opakowania wg:
15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych,
rodzaju
15 01 04 opakowania z metalu,
rodzaju
Spos??b likwidacji (D10) - termiczne przekszta?canie odpad??w w instalacjach lub urz?dzeniach
zlokalizowanych na l?dzie.
Kiedy to mo?liwe, opakowania podda? recyklingowi.
Zanieczyszczone opakowania musz? by? usuwane podobnie jak sam produkt.
Zu?yte opakowania s? przekazywane do uprawnionego przedsi?biorstwa celem utylizacji lub
powt??rnego wykorzystania.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
A. Transport drogowy i kolejowy (ADR /RID)
UN 3082 MATERIA? ZAGRA?AJ?CY ?RODOWISKU, CIEK?Y I.N.O.
Klasa: 9
Grupa pakowania: III
Kod klasyfikacyjny: F1
Ilo?ci ograniczone: LQ7
Numer rozpoznawczy zagro?enia: 90
Nalepka ostrzegawcza wg (ADR/RID)Nr 9:
B. Transport morski (IMDG)
UN 3082 MATERIA? ZAGRA?AJ?CY ?RODOWISKU, CIEK?Y I.N.O.
Klasa: 9
Grupa pakowania: III
EmS ?? numer: F-A , S-F
Zanieczyszczenie ?rodowiska morskiego: Tak
Nalepka ostrzegawcza wg IMDG Nr 9:
C. Transport lotniczy (IATA-DGR)
UN 3082 MATERIA? ZAGRA?AJ?CY ?RODOWISKU, CIEK?Y I.N.O.
Klasa: 9
Grupa pakowania: III
Nalepka ostrzegawcza wg IATA Nr 9:
15. INFORMACJE DOTYCZ?CE PRZEPIS??W PRAWNYCH
Preparat zosta? zakwalifikowany jako niebezpieczny zgodnie z rozporz?dzeniem Ministra Zdrowia
z dnia 02.09.2003 r.
Na etykietach nale?y umie?ci? nast?puj?ce informacje:
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 7/8
Symbole ostrzegawcze na opakowaniach
jednostkowych:
N
Napis ostrzegawczy na opakowaniach Produkt niebezpieczny dla ?rodowiska.
jednostkowych:
Zwroty okre?laj?ce rodzaj zagro?enia
Dzia?a toksycznie na organizmy wodne; mo?e powodowa? d?ugo utrzymuj?ce si?
R 51/53
niekorzystne zmiany w ?rodowisku wodnym
Zwroty okre?laj?ce warunki bezpiecznego stosowania
Unika? zrzut??w do ?rodowiska. Post?powa? zgodnie z instrukcj? lub kart?
S 61
charakterystyki.
Kart? wykonano zgodnie z:
?? Ustaw? o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11.01.01r. (Dz.U.11 poz.84; z p???niejszymi
zmianami),
?? Rozporz?dzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego.
Rozporz?dzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 1171) ze zmian? z dnia
14.12.2004r. (Dz.U. 2 z 2005r. poz.2)
?? Rozporz?dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z
ich klasyfikacj? i oznakowaniem - ZA??CZNIK (Dz.U.201 poz.1674), (29ATP).
?? Rozporz?dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowa?? substancji
niebezpiecznych i preparat??w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z p???niejszymi zmianami).
?? Rozporz?dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie kryteri??w i sposobu klasyfikacji substancji i
preparat??w chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 z p???niejszymi zmianami).
?? Rozporz?dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo?ecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) w sprawie
najwy?szych dopuszczalnych st??e?? i nat??e?? czynnik??w szkodliwych dla zdrowia w ?rodowisku pracy ze
zmian? z dnia 1.10.2005r (Dz.U. 212 poz.1769)
?? Ustaw? z dnia 27.04.2001r. o odpadach, (Dz.U.62 poz.628) oraz rozporz?dzeniem Ministra ?rodowiska z
dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpad??w (Dz.U.112 poz.1206),
?? Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638)
?? Klasyfikacja towar??w niebezpiecznych zgodnie z Umow? Europejsk? dotycz?c? mi?dzynarodowego przewozu
drogowego towar??w niebezpiecznych (ADR).
?? Ustawa z dnia 28 pa?dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towar??w niebezpiecznych. (Dz. U. 2002 nr 199
poz. 1671) z p???niejszymi zmianami
?? Rozporz?dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo?ecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie og??lnych przepis??w
bezpiecze??stwa i higieny pracy. (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650) z p???niejszymi zmianami
?? Rozporz?dzenie Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpiecze??stwa i higieny pracy zwi?zanej
z wyst?powaniem w miejscu pracy czynnik??w chemicznych. (Dz. U. z 2005r. Nr 11, poz. 86).
?? Rozporz?dzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymaga?? dla ?rodk??w
ochrony indywidualnej. (Dz. U. Nr 259, poz. 2173).
16. INNE INFORMACJE
Znaczenie symboli zagro?enia z punktu 2
Dzia?a dra?ni?co na oczy
R 36
Dzia?a bardzo toksycznie na organizmy wodne; mo?e powodowa? d?ugo utrzymuj?ce si?
R 50/53
niekorzystne zmiany w ?rodowisku wodnym
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 8/8
Uwaga:
?? U?ytkownik ponosi odpowiedzialno?? za podj?cie wszelkich krok??w maj?cych na celu spe?nienie wymog??w
prawa krajowego. Informacja zawarta w powy?szej karcie stanowi opis wymog??w bezpiecze??stwa
u?ytkowania preparatu. U?ytkownik ponosi ca?kowit? odpowiedzialno?? za okre?lenie przydatno?ci produktu
do okre?lonych cel??w. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowi? oceny bezpiecze??stwa miejsca pracy
u?ytkownika. Karta charakterystyki nie mo?e by? traktowana jako gwarancja w?a?ciwo?ci preparatu.
?? Produkt nie mo?e by? bez pisemnej zgody u?ywany w ?adnym innym celu ani?eli podanym w p.1 karty-
charakterystyki.
?? Karta charakterystyki jest bezpo?rednio przekazywana dystrybutorowi produktu, bez zapewnie?? lub gwarancji
co do kompletno?ci b?d? szczeg???owo?ci odno?nie do wszystkich informacji lub zalece?? w niej
zawartych.
?? Kart? wykonano w Przedsi?biorstwie EKOS S.C. 80-266 Gda??sk, al. Grunwaldzka 209, tel/fax: (0-58)305-37-
46, www.ekos.gda.pl e-mail: ekos@ekos.gda.pl. na podstawie informacji i konsultacji uzyskanych od
Zamawiaj?cego oraz materia???w z w?asnej bazy danych
?? Informacje zawarte w niniejszej karcie-charakterystyce s? zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy i
spe?niaj? warunki prawa krajowego oraz Unii Europejskiej.
?? Informacje zawarte w niniejszej karcie-charakterystyce nie s? gwarancj? parametr??w technicznych czy
przydatno?ci do okre?lonych zastosowa??.
******
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 1/8
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, PRODUCENTA I DYSTRYBUTORA
Nazwa handlowa: French ?el r???owy
Kod produktu: PVGELF15F Zastosowanie: W kosmetyce
Producent i dystrybutor: La Femme Cosmetics sp. z o.o.
81-007 Gdynia ul. Chylo??ska 210
tel.: 48 58 77 44 000 fax: 48 58 661 40 29
2. SK?AD I INFORMACJA O SK?ADNIKACH
Charakter chemiczny: Preparat oparty na bazie oligomeru akrylowo-uretanowego.
Substancje zawarte w preparacie:
Symbole Symbole
Nazwa chemiczna Nr WE
% wag. Nr CAS
ostrzegawcze zagro?enia (R)*
keton hydroksycykloheksylo- <5 947-19-3 213-426-9 Xi 36*
fenylowy
benzofenon 2-4 111-61-9 204-337-6 N 50/53*
Obja?nienie: T+= bardzo toksyczny, T= toksyczny, C= ?r?cy, Xn= szkodliwy, Xi= dra?ni?cy, E= wybuchowy, O= utleniaj?cy,
F+= skrajnie ?atwopalny, F= wysoce ?atwopalny, N= niebezpieczny dla ?rodowiska
*Pe?ne znaczenie symboli zagro?enia R z punktu 2 uj?to w punkcie 16
Uwaga: Symbole R odnosz? si? do substancji 100 % a nie do jej st??enia w preparacie.
Inne informacje: w sk?ad preparatu wchodzi r??wnie? woda.
3. IDENTYFIKACJA ZAGRO?E?
Preparat zosta? zakwalifikowany jako niebezpieczny zgodnie z rozporz?dzeniem
Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003 r.
N
Preparat trudnopalny.
Zagro?enie po?arowe:
Niewielkie.
Zagro?enie
toksykologiczne:
Zagro?enie Dzia?a toksycznie na organizmy wodne; mo?e powodowa? d?ugo
ekotoksykologiczne: utrzymuj?ce si? niekorzystne zmiany w ?rodowisku wodnym. R51/53
4. PIERWSZA POMOC
Uwaga: Wyprowadzi? poszkodowan? osob? z zanieczyszczonego preparatem ?rodowiska.
Zdj?? natychmiast zanieczyszczon? odzie?. Osoba udzielaj?ca pierwszej pomocy powinna posiada?
ochrony osobiste. Przekaza? informacje zawarte w karcie-charakterystyce.
Nast?pstwa wdychania:
1. Zapewni? poszkodowanej osobie ?wie?e powietrze. W razie potrzeby skonsultowa? si? z lekarzem
podaj?c nast?pstwa wdychania par. Post?powa? zgodnie ze wskaz??wkami lekarza.
Nast?pstwa po?kni?cia:
1. Przep?uka? usta wod? i skontaktowa? si? z lekarzem lub centrum toksykologicznym. Nie
wywo?ywa? wymiot??w.
2. Choremu zapewni? spok??j, le?enie i ciep?o. Post?powa? zgodnie ze wskaz??wkami lekarza.
Zanieczyszczenie oczu:
1. Zdj?? szk?a kontaktowe. Przemy? zanieczyszczone/podra?nione oczy wi?ksz? ilo?ci? wody przez 15
minut, przy wywini?tych powiekach.
2. W razie potrzeby skonsultowa? si? z lekarzem - okulist?.
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 2/8
Zanieczyszczenie sk??ry:
1. Zdj?? zanieczyszczone ubranie i buty. Oczy?ci? mechanicznie zanieczyszczon? sk??r?, przemy?
du?? ilo?ci? wody a nast?pnie wod? z ?agodnym myd?em.
2. W razie potrzeby skonsultowa? si? z lekarzem dermatologiem.
5. POST?POWANIE W PRZYPADKU PO?ARU
Preparat trudnopalny.
Zagro?enia po?arowe:
W wyniku dzia?ania podwy?szonej temperatury pojemniki mog? ulec
gwa?townemu rozszczelnieniu z wydzieleniem palnych i niebezpiecznych dla
zdrowia cz?owieka toksycznych gaz??w oraz aerozoli.
??ditlenek w?gla (CO2),
?rodki ga?nicze:
?? suche proszki gasz?ce,
?? pian? ga?nicz? (odporn? na alkohol).
Zalecenia szczeg???owe: Uwaga: Nie stosowa? zwartych strumieni wody.
Pojemniki nara?one na dzia?ania ognia lub wysokiej temperatury ch?odzi?
wod? i w miar? mo?liwo?ci usun?? z zagro?onego obszaru.
Pe?ne wyposa?enie ochronne.
Sprz?t ochronny
Aparaty izoluj?ce drogi oddechowe.
stra?ak??w:
Czarne dymy zawieraj?ce niebezpieczne produkty spalania, w tym tlenek i
Produkty spalania:
ditlenek w?gla, tlenki azotu.
Pod wp?ywem wysokiej temperatury mo?e zaistnie? niekontrolowana
Uwaga dodatkowa:
polimeryzacja, prowadz?ca do gwa?townych i niebezpiecznych rozszczelnie??
opakowa??.
Opary str?ca? mg?? wodn?.
Do zbierania rozlanej cieczy u?ywa? materia?y absorbuj?ce.
Chroni? kanalizacj?, wody powierzchniowe i grunt przed zanieczyszczeniem.
Wody popo?arowe traktowa? jako niebezpieczne zanieczyszczenie i
gromadzi? w oddzielnych pojemnikach.
6. POST?POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO ?RODOWISKA
Ubrania robocze ze zwartej tkaniny.
?rodki ochrony
Stosowa? r?kawice ochronne z tworzywa lateksowego, butylowego lub
osobistej:
fluorow?glowego do ?okcia. ochrony dr??g oddechowych (z filtrem
cz?steczkowym oznaczonym kolorem bia?ym i symbolem P2 oraz filtrem par
oznaczonym kolorem br?zowy i liter? A).
Zalecenia szczeg???owe: Pod wp?ywem wysokiej temperatury mo?e zaistnie? niekontrolowana
polimeryzacja, prowadz?ca do gwa?townych i niebezpiecznych rozszczelnie??
opakowa??.
Usun?? wszelkie potencjalne ?r??d?a zap?onu, zabezpieczy? uszkodzone
opakowania, na drodze przemieszczaj?cego si? preparatu sypa? tamy.
Zebran? ze ?rodowiska ciecz umie?ci? w opakowaniu zast?pczym i skierowa?
do zniszczenia.
Stosowa? oboj?tne materia?y absorbuj?ce (ziemia, suchy piasek, diatomit,
wermikulit).
Nie stosowa? rozpuszczalnik??w i rozcie??czalnik??w.
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 3/8
Zabezpieczy? studzienki ?ciekowe.
Zabezpieczenie
Nie dopuszcza? do ska?enia gruntu.
?rodowiska:
W przypadku powa?nego zanieczyszczenia jakichkolwiek elementu
?rodowiska, powiadomi? odpowiednie w?adze administracyjne i kontrolne
oraz organizacje ratownicze.
Zu?yte opakowania dostarcza? do uprawnionych do ich przerabiania
przedsi?biorstw.
Na drodze spalania po roz?adowaniu opakowa??, w odpowiednich instalacjach
Metody utylizacji:
uprawnionego przedsi?biorstwa - zgodnie z wymogami dotycz?cymi
materia???w niebezpiecznych.
7. POST?POWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Podczas wszelkich, wykonywanych czynno?ci z preparatem:
Post?powanie z
nie je??, nie pi?, nie pali? nie za?ywa? lekarstw,
preparatem:
unika? bezpo?rednich kontakt??w z preparatem,
unika? wdychania par i aerozoli,
przestrzega? zasad higieny osobistej,
stosowa? odzie? i sprz?t ochrony osobistej.
Preparatu nie mo?na stosowa? w s?siedztwie nie os?oni?tych p?omieni.
Zalecenia szczeg??lne
dotycz?ce stosowania: Chroni? przed dzie?mi.
Zawsze u?ywa? pojemnik??w wykonanych z materia???w analogicznych jak
oryginalne opakowania.
Nie wolno stosowa? ci?nienia do opr???niania opakowa??.
U?ywa? odpowiednich pojemnik??w zapobiegaj?cych ska?eniu ?rodowiska.
Wszelkie pomieszczenia magazynowe musz? by? wydajnie wentylowane.
Magazynowanie:
Przechowywa? we w?a?ciwie oznakowanych, fabrycznych, zamkni?tych
opakowaniach, z informacj? w j?zyku polskim zgodn? z obowi?zuj?cymi
normami.
Pod?o?e musi by? wykonane z materia?u nieprzepuszczalnego, najlepiej
ceramicznego tak wykonane, aby uniemo?liwia? swobodne przemieszczanie
si? rozlanego na pod?o?u preparatu.
Przechowywa? w ch?odzie.
Chroni? przed zmro?eniem.
Chroni? przed dzia?aniem promieni s?onecznych i ?r??de? ciep?a.
Temperatura przechowywania 5-40oC.
Z pojemnikami otwartymi manipulowa? bardzo ostro?nie, aby nie dopu?ci?
do rozlania.
Stosowa? si? do zalece?? uj?tych w karcie-charakterystyce.
Metody post?powania Za odpad mo?na uzna? preparat, kt??ry w ?adnej postaci nie nadaje si? do
zagospodarowania.
z odpadami:
Odpadowy preparat odstawiany jest do uprawnionych przedsi?biorstw, celem
roz?adowania opakowa?? i likwidacji zawarto?ci na drodze spalania.
8. KONTROLA NARA?ENIA I ?RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Rozwi?zania techniczne: og??lne - niezb?dne do prawid?owego przewozu, magazynowania i stosowania
preparat??w niebezpiecznych.
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 4/8
Ochrony osobiste:
Stosowa? r?kawice ochronne z tworzywa lateksowego, butylowego lub
R?ce:
fluorow?glowego do ?okcia.
Zapozna? si? z instrukcj? u?ycia r?kawic, czasokresu ich stosowania, itp.
Zalecane stosowanie kremu ochronnego na nieos?oni?te cz??ci cia?a.
Uwaga: podczas pracy w s?siedztwie przedmiot??w ostrokraw?dziowych,
mo?e nast?pi? uszkodzenie r?kawic.
Okulary ochronne w szczelnej obudowie z bocznymi ochronami (oprawa z
Oczy:
tworzywa sztucznego odpornego na dzia?anie rozpuszczalnik??w
organicznych).
W pobli?u stanowisk pracy zainstalowa? zdroiki z bie??c? wod?.
Zawsze u?ywa? szczelnych okular??w podczas malowania.
Ochrony dr??g oddechowych, w przypadku pracy w atmosferze z
Drogi oddechowe:
ponadnormatywnymi st??eniami sk?adnik??w produktu.
Ubrania ochronne ze zwartej tkaniny (najlepiej z w???kna naturalnego).
Sk??ra i cia?o:
Fartuchy ochronne.
Buty ochronne.
Inne informacje:
Wydajna wentylacja na stanowiskach pracy w obiektach zamkni?tych.
Ochrony zbiorowe:
Zdroiki z bie??c? wod? w pobli?u stanowisk pracy.
Zraszanie rozproszon? wod? w przypadku pojawienia si? szkodliwych st??e??
gaz??w, par lub aerozoli pochodz?cych z preparatu.
Obowi?zuj? przepisy og??lne higieny pracy.
Higiena pracy:
Nie dopuszcza? do przekraczania w ?rodowisku miejsca pracy st??e??
normatywnych niebezpiecznych sk?adnik??w.
Zanieczyszczone ubranie wymieni?.
Przed przerwami w pracy wymy? r?ce i twarz.
Po pracy wymy? powierzchni? cia?a oraz oczy?ci? ochrony osobiste.
Nie je??, nie pi?, nie pali?, nie za?ywa? lek??w podczas pracy.
Normy dotycz?ce ochron osobistych
PN-EN 141:2002 - Sprz?t ochrony uk?adu oddechowego. Poch?aniacze i filtropoch?aniacze, wymagania, badanie,
znakowanie.
PN-EN 344:1996 - Wymagania i metody badania obuwia bezpiecznego, ochronnego i zawodowego do u?ytku w
pracy. Zmiana A1
PN-EN 166:2002 (U) - Ochrona indywidualna oczu. Wymagania.
PN-EN 374-3:2004 (U) - R?kawice chroni?ce przed chemikaliami i mikroorganizmami. Wyznaczanie odporno?ci
na przenikanie chemikali??w
PN-EN 466:1998 - Odzie? ochronna. Ochrona przed ciek?ymi chemikaliami. Wymagania dotycz?ce odzie?y
chroni?cej przed chemikaliami z po??czeniami nieprzepuszczaj?cymi cieczy (typ 3)
Powietrze na stanowiskach pracy
Powietrze na stanowiskach pracy. Terminologia
PN-EN 1540:2004
Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne oceny nara?enia inhalacyjnego na
PN-EN 689:2002
czynniki chemiczne przez por??wnanie z warto?ciami dopuszczalnymi i strategia
pomiarowa.
Ocena nara?enia: Zgodnie z normami polskimi dotycz?cymi poszczeg??lnych sk?adnik??w preparatu.
Obowi?zuj?ce w Polsce najwy?sze dopuszczalne st??enie (mg/m3) w ?rodowisku pracy:
NDS, NDSCh - nie ustanowiono
9. W?A?CIWO?CI FIZYKOCHEMICZNE
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 5/8
W warunkach normalnych ciecz
Posta? fizyczna:
r???owa
Barwa:
charakterystyczny zapach akrylan??w.
Zapach:
nie dotyczy
Warto?? pH:
1,15 g/cm3 w 20oC
G?sto??:
brak danych
Lepko??:
brak danych
Pr??no?? par:
nie dotyczy
Temperatura topnienia:
nie dotyczy
Temperatura wrzenia:
nie dotyczy
Temperatura rozk?adu:
>100oC
Temperatura zap?onu:
nie dotyczy
Temperatura samozap?onu:
brak danych
Zakres tworzenia mieszanin
wybuchowych z powietrzem:
nie rozpuszcza si?
Rozpuszczalno?? w wodzie (20 oC):
10. STABILNO?? I REAKTYWNO??
Preparat w warunkach prawid?owego przechowywania jest stabilny
Stabilno?? i reaktywno??:
chemicznie.
Unika? temperatur > 40 oC, ?wiat?a s?onecznego.
Sytuacje, kt??rych nale?y
unika?:
Unika? inicjator??w polimeryzacji (nadtlenki, silne utleniacze, mied?,
Materia?y, kt??rych nale?y
stopy miedzi, stal w?glowa, rdza, silne zasady).
unika?:
W wysokich temperaturach powstaj? niebezpieczne produkty rozk?adu,
Niebezpieczne produkty
zawieraj?ce m.in. tlenek i ditlenek w?gla.
rozk?adu:
Brak
W?a?ciwo?ci korozyjne:
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Drogi nara?enia: wdychanie, po?kni?cie, kontakt ze sk??r?, kontakt z oczami.
Informacje dotycz?ce toksyczno?ci ostrej: Brak danych.
Dzia?anie miejscowe:
brak niekorzystnych nast?pstw.
Kontakt ze sk??r?:
W wyniku kontaktu z ciecz? lub parami mo?e wyst?pi? podra?nienie,
Kontakt z oczami:
pieczenie, zaczerwienienie i ?zawienie.
Wdychanie par wydzielaj?cych si? z produktu mo?e powodowa?
Wdychanie par/aerozolu:
podra?nienie b?ony ?luzowej.
Mo?e wyst?pi? podra?nienie b?on ?luzowych przewodu pokarmowego,
Po?kni?cie:
Nast?pstwa op???nione i chroniczne:
nie dotyczy
Dzia?anie uczulaj?ce:
nie dotyczy
Dzia?anie rakotw??rcze:
nie dotyczy
Dzia?anie mutagenne:
nie dotyczy
Dzia?anie na rozrodczo??:
nie dotyczy
Dzia?anie narkotyczne:
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Dzia?a toksycznie na organizmy wodne; mo?e powodowa? d?ugo utrzymuj?ce si? niekorzystne
zmiany w ?rodowisku wodnym. R51/53
Zgodnie z receptur? preparat nie zawiera chlorowcow?glowodor??w (AOX).
Mobilno??: znaczna cz??? sk?adnik??w rozpuszcza si? w wodzie.
Stopie?? biodegradacyjno?ci: nie ustalono.
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 6/8
Bioakumulacyjno??: nie ustalono
Stopie?? zagro?enia w??d: skrajny
Unika? zrzut??w do ?rodowiska. Post?powa? zgodnie z instrukcj? lub kart? charakterystyki.
13. POST?POWANIE Z ODPADAMI
Metody unieszkodliwiania:
Zgodnie z ustaw? z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.62 poz. 628) oraz rozporz?dzeniem
Ministra ?rodowiska z dnia 27 wrze?nia 2001 r. w sprawie katalogu odpad??w (Dz.U.112 poz. 1206),
Zawarto?? opakowania wg:
rodzaju 07 06 01 Wody pop?uczne i ?ugi macierzyste
Opakowania wg:
15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych,
rodzaju
15 01 04 opakowania z metalu,
rodzaju
Spos??b likwidacji (D10) - termiczne przekszta?canie odpad??w w instalacjach lub urz?dzeniach
zlokalizowanych na l?dzie.
Kiedy to mo?liwe, opakowania podda? recyklingowi.
Zanieczyszczone opakowania musz? by? usuwane podobnie jak sam produkt.
Zu?yte opakowania s? przekazywane do uprawnionego przedsi?biorstwa celem utylizacji lub
powt??rnego wykorzystania.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
A. Transport drogowy i kolejowy (ADR /RID)
UN 3082 MATERIA? ZAGRA?AJ?CY ?RODOWISKU, CIEK?Y I.N.O.
Klasa: 9
Grupa pakowania: III
Kod klasyfikacyjny: F1
Ilo?ci ograniczone: LQ7
Numer rozpoznawczy zagro?enia: 90
Nalepka ostrzegawcza wg (ADR/RID)Nr 9:
B. Transport morski (IMDG)
UN 3082 MATERIA? ZAGRA?AJ?CY ?RODOWISKU, CIEK?Y I.N.O.
Klasa: 9
Grupa pakowania: III
EmS ?? numer: F-A , S-F
Zanieczyszczenie ?rodowiska morskiego: Tak
Nalepka ostrzegawcza wg IMDG Nr 9:
C. Transport lotniczy (IATA-DGR)
UN 3082 MATERIA? ZAGRA?AJ?CY ?RODOWISKU, CIEK?Y I.N.O.
Klasa: 9
Grupa pakowania: III
Nalepka ostrzegawcza wg IATA Nr 9:
15. INFORMACJE DOTYCZ?CE PRZEPIS??W PRAWNYCH
Preparat zosta? zakwalifikowany jako niebezpieczny zgodnie z rozporz?dzeniem Ministra Zdrowia
z dnia 02.09.2003 r.
Na etykietach nale?y umie?ci? nast?puj?ce informacje:
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 7/8
Symbole ostrzegawcze na opakowaniach
jednostkowych:
N
Napis ostrzegawczy na opakowaniach Produkt niebezpieczny dla ?rodowiska.
jednostkowych:
Zwroty okre?laj?ce rodzaj zagro?enia
Dzia?a toksycznie na organizmy wodne; mo?e powodowa? d?ugo utrzymuj?ce si?
R 51/53
niekorzystne zmiany w ?rodowisku wodnym
Zwroty okre?laj?ce warunki bezpiecznego stosowania
Unika? zrzut??w do ?rodowiska. Post?powa? zgodnie z instrukcj? lub kart?
S 61
charakterystyki.
Kart? wykonano zgodnie z:
?? Ustaw? o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11.01.01r. (Dz.U.11 poz.84; z p???niejszymi
zmianami),
?? Rozporz?dzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego.
Rozporz?dzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 1171) ze zmian? z dnia
14.12.2004r. (Dz.U. 2 z 2005r. poz.2)
?? Rozporz?dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z
ich klasyfikacj? i oznakowaniem - ZA??CZNIK (Dz.U.201 poz.1674), (29ATP).
?? Rozporz?dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowa?? substancji
niebezpiecznych i preparat??w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z p???niejszymi zmianami).
?? Rozporz?dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie kryteri??w i sposobu klasyfikacji substancji i
preparat??w chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 z p???niejszymi zmianami).
?? Rozporz?dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo?ecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) w sprawie
najwy?szych dopuszczalnych st??e?? i nat??e?? czynnik??w szkodliwych dla zdrowia w ?rodowisku pracy ze
zmian? z dnia 1.10.2005r (Dz.U. 212 poz.1769)
?? Ustaw? z dnia 27.04.2001r. o odpadach, (Dz.U.62 poz.628) oraz rozporz?dzeniem Ministra ?rodowiska z
dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpad??w (Dz.U.112 poz.1206),
?? Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638)
?? Klasyfikacja towar??w niebezpiecznych zgodnie z Umow? Europejsk? dotycz?c? mi?dzynarodowego przewozu
drogowego towar??w niebezpiecznych (ADR).
?? Ustawa z dnia 28 pa?dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towar??w niebezpiecznych. (Dz. U. 2002 nr 199
poz. 1671) z p???niejszymi zmianami
?? Rozporz?dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo?ecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie og??lnych przepis??w
bezpiecze??stwa i higieny pracy. (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650) z p???niejszymi zmianami
?? Rozporz?dzenie Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpiecze??stwa i higieny pracy zwi?zanej
z wyst?powaniem w miejscu pracy czynnik??w chemicznych. (Dz. U. z 2005r. Nr 11, poz. 86).
?? Rozporz?dzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymaga?? dla ?rodk??w
ochrony indywidualnej. (Dz. U. Nr 259, poz. 2173).
16. INNE INFORMACJE
Znaczenie symboli zagro?enia z punktu 2
Dzia?a dra?ni?co na oczy
R 36
Dzia?a bardzo toksycznie na organizmy wodne; mo?e powodowa? d?ugo utrzymuj?ce si?
R 50/53
niekorzystne zmiany w ?rodowisku wodnym
La Femme Cosmetics Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Gdynia
Na podstawie rozporz?dzenia MZ z dnia 14.12.2004 r.
FRENCH ?EL R???OWY
Data wydania: 14.03.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 8/8
Uwaga:
?? U?ytkownik ponosi odpowiedzialno?? za podj?cie wszelkich krok??w maj?cych na celu spe?nienie wymog??w
prawa krajowego. Informacja zawarta w powy?szej karcie stanowi opis wymog??w bezpiecze??stwa
u?ytkowania preparatu. U?ytkownik ponosi ca?kowit? odpowiedzialno?? za okre?lenie przydatno?ci produktu
do okre?lonych cel??w. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowi? oceny bezpiecze??stwa miejsca pracy
u?ytkownika. Karta charakterystyki nie mo?e by? traktowana jako gwarancja w?a?ciwo?ci preparatu.
?? Produkt nie mo?e by? bez pisemnej zgody u?ywany w ?adnym innym celu ani?eli podanym w p.1 karty-
charakterystyki.
?? Karta charakterystyki jest bezpo?rednio przekazywana dystrybutorowi produktu, bez zapewnie?? lub gwarancji
co do kompletno?ci b?d? szczeg???owo?ci odno?nie do wszystkich informacji lub zalece?? w niej
zawartych.
?? Kart? wykonano w Przedsi?biorstwie EKOS S.C. 80-266 Gda??sk, al. Grunwaldzka 209, tel/fax: (0-58)305-37-
46, www.ekos.gda.pl e-mail: ekos@ekos.gda.pl. na podstawie informacji i konsultacji uzyskanych od
Zamawiaj?cego oraz materia???w z w?asnej bazy danych
?? Informacje zawarte w niniejszej karcie-charakterystyce s? zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy i
spe?niaj? warunki prawa krajowego oraz Unii Europejskiej.
?? Informacje zawarte w niniejszej karcie-charakterystyce nie s? gwarancj? parametr??w technicznych czy
przydatno?ci do okre?lonych zastosowa??.
******
1-Hydroxycyclohexyl phenyl ketone
China (Mainland)] 
Assessed
Assessed
Assessed
Premium
Premium
Assessed
Assessed
Assessed
Assessed
Assessed
Assessed
Assessed
Assessed
Assessed
United States] 
Premium
Premium